| 翻訳と辞書 |
| Annotations to Records of the Three Kingdoms ： ウィキペディア英語版 |
Annotations to Records of the Three Kingdoms
In the 5th century, the historical text ''Records of the Three Kingdoms'', originally written by Chen Shou in the 3rd century, was annotated by Pei Songzhi (372-451), who was born in present-day Yuncheng, Shanxi. After leaving his native land, he became the Gentleman of Texts under the Liu Song Dynasty, and was given the assignment of editing the book, which was completed in 429. This became the official history of the Three Kingdoms period, under the title ''Sanguozhi zhu'' (''zhu'' meaning "notes"). He went about providing detailed explanations to some of the geography and other elements mentioned in the original. More importantly, he made corrections to the work, in consultation with records he collected of the period. In regard to historical events and figures, as well as Chen Shou's opinions, he added his own commentary. From his broad research, he was able to create a history which was relatively complete, without many of the loose ends of the original. Some of the added material was colourful and of questionable authenticity, possibly fictional. All the additional material made the book close to twice the length of the original.
==List of texts used in Pei Songzhi's annotations==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Annotations to Records of the Three Kingdoms」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|